Договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика)

Сегодня я поделюсь с вами информацией, как заработать на озвучке аудио и видео в интернете.А конкретнее:

  • что нужно для начала работы ;
  • сколько можно заработать на озвучке;
  • где зарабатывать на озвучке.

Договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика)

Современный человек стремится тратить свое время максимально эффективно, совмещая несколько занятий одновременно.И часто приходится жертвовать таким увлечением, как чтение.Это привело к большому спросу на аудио продукты.Именно про заработок в этой нише и будет эта статья.

Если природа наградила вас приятным голосом, вам стоит попробовать свои силы в работе диктором.

Диктор-человек, который осуществляет чтение информационных, развлекательных, рекламных или политических материалов.Звуковые оповещения на вокзалах, аэропортах, спортивных мероприятиях-это все работа диктора.В интернете существуют специальные сайты предлагающие всем желающим попробовать зарабатывать на озвучке.

Минимальные требования, чтобы начать зарабатывать на озвучке в домашних условиях

  1. Компьютер, ноутбук, планшет, телефон, диктофон.Конечно желательнее работать на ПК.
  2. Микрофон.Важнейшая деталь для записи голоса.Подойдут любительские, но лучше профессиональные, со стойкой и ветрозащитой.Цена таких примерно 50$ или 3500 рублей(850 гривен).
  3. Установить программу для записи и монтажа голоса.Среди большого количества бесплатных, выделяется Audacity.

    Простая в использовании и установке она поможет вам очистить запись от шумов и помех, а также добавить музыкальный фон.

  4. Несколько часов окружающей тишины.Довольно трудное явление в наше время.Если вы живете в частном доме→это вполне реально.Если же в квартире→придется договариваться.

    Домашних можно подкупить, уговорить, запугать, шантажировать А вот с соседями, с их кошками и собаками, перфораторами и пианино, придется действовать по ситуации

  5. Помещение.Нужно создать свой уголок для работы.И чем меньше в нем будет больших плоских поверхностей, тем лучше.Плоскость отражает звук и создает эхо.Возможно вы обращали внимание, что в студиях звукозаписи стены покрыты рельефным поролоном в форме шипов(треугольников).Благодаря такой форме, волна звука «разбивается» и поглощается.
  6. Пройти обучающие курсы.Благо таких в интернете полно.Найти их не проблема и польза от них будет огромная.Вы научитесь правильной постановке голоса и возможно, приобретете свою уникальную манеру чтения.

Договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика)

Надеюсь, минимальные требования мы выяснили.Писать про аренду звукозаписывающей студии и найм звукорежиссера и прочих профессионалов, считаю неуместным.Наша цель→заработок без вложений.

Договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика)

Как заработать на озвучке в интернете

  1. Собираем портфолио.Создайте несколько коротких, достаточно 3-5 минут, аудиозаписей вашего «разного» голоса.Проще говоря, озвучиваете рекламный ролик «Пепси», читаете абзац из «Мастер и Маргарита», кусочек стихотворения Пушкина и пародируете известную личность.
  2. Самостоятельный поиск заказа.Посещаете биржи фриланс и оставляете свою заявку на размещенные там предложения.Список сайтов будет ниже в статье.Это самый простой способ зарабатывать на озвучке текста.

Передача исключительных авторских прав на произведение: какой договор ИП заключать с автором

Предприниматель заказывает у дизайнера логотип и оформляет с ним договор на оказание услуг. Через год дизайнер ставит предпринимателя перед фактом: использовать логотип нельзя, права на него он не передавал. Просит выкупить права и угрожает, что пойдет в суд за компенсацией.

Такой сценарий может случиться при заказе услуг фотографа, видеографа, копирайтера, программиста. Рассказываем, как предпринимателю обезопасить себя и оформить передачу прав на произведения.

Какие права может передать автор

У автора есть два вида прав на произведение: имущественные, личные, и неимущественные, исключительные. Личные права принадлежат только автору, и передать он их не может. Автор может распоряжаться только исключительным правом — имущественным.

Копирайтер Иван Иванов написал статью и передал исключительное право на статью предпринимателю. Тот разместил статью в блоге. Написать под статьей « ИП Петров» нельзя, это нарушение личных прав автора — права на имя. Правильно подписать статью « Иван Иванов» или не подписывать вовсе, если автор разрешил. При этом предприниматель может печатать статью в каталоге, выкладывать в блоге или отправлять в рассылке — в общем, использовать как угодно для своего бизнеса.

Если предприниматель получает исключительное право, это значит, что никто, кроме него, не может использовать произведение без его разрешения.

Чем грозит отсутствие передачи прав

Со стороны предпринимателей чаще всего встречаются две ошибки:

  • работать с исполнителем без договора;
  • заключать типовой договор об оказании услуг или на выполнение работ.

Типовой договор об оказании услуг описывает сами услуги, сроки их оказания, порядок оплаты, но в большинстве случаев не описывает судьбу прав на произведение. Если заказчик не оформил передачу исключительных прав, у него появляются риски.

Конкуренты могут тоже использовать произведение. Исполнитель может продать свою работу повторно — например, конкурентам. Заказчик не сможет запретить конкурентам использовать эти произведения: исключительное право осталось у автора, он может использовать произведение по своему усмотрению и разрешать другим компаниям использовать его.

Фотограф в цветочном салоне делал студийные фото для сайта и соцсетей. Передачу исключительных прав салон не оформил. Через год фотограф продал снимки другому цветочному салону. Второй салон разместил фото в своем каталоге. Первый салон это заметил, но запретить их использовать не может: исключительные права на фото ему не принадлежат.

Предприниматель может лишиться разработок. Если автор работал над созданием программы и предприниматель не оформил передачу прав, все права остаются у автора.

Предприниматель придумал идею системы для менеджеров и хочет продавать ее компаниям. Он обратился к программисту, чтобы тот написал код. Предприниматель считал, что это его разработка, хотя передачу прав не оформил. Позже программист запретил использовать и продавать программу: система принадлежит ему.

Автор может потребовать компенсации. Автор может предложить компании выкупить права на его произведения. Если компания откажется, автор обратится в суд с требованием компенсации. По закону суд может взыскать компенсацию за нарушение исключительных прав на произведение в размере от 10 000 до 5 000 000 ₽.

Ответственность за нарушение исключительных прав — ст. 1301 ГК РФ Редактор написал для онлайн-школы методические пособия и учебники. Позже он поссорился с компанией и узнал, что может потребовать у компании деньги за то, что та использует его тексты. Редактор предлагает компании выкупить у него исключительные права. Если компания откажется, она нарушит закон. Если редактор подаст в суд, компании придется платить компенсацию.

Если исключительные права остались у автора, он может потребовать компенсацию даже спустя несколько лет.

Ситуация. Предприниматель занимается производством одежды. Он договорился с фотографом, что тот сделает фото одежды для каталога на сайте. Все обсудили по эл. почте. Фотограф сделал фотографии и отправил их предпринимателю. Предприниматель заплатил фотографу его гонорар — 10 000 ₽. Каждый выполнил, что обещал.

Через три года фотограф написал предпринимателю и потребовал удалить фотографии с сайта. Предприниматель не ответил на письмо, и фотограф подал иск в суд о нарушении авторских прав и потребовал компенсации.

Суд рассмотрел дело и обязал предпринимателя выплатить фотографу компенсацию 300 000 ₽.

Что не так. Предприниматель и фотограф не заключили договор и не описали, кому переходят исключительные права на фотографии. По закону все права на фото по-прежнему остались у автора — фотографа.

В переписке стороны вроде как договорились об условиях работы, сроках и оплате, но не о передаче прав. А по закону договор на передачу прав должен быть заключен только в письменной форме. Если договора не было, значит, не было и передачи прав.

Получается, предприниматель нарушил права фотографа.

Дело № А07-8890/2017

Как оформить передачу прав

Есть три варианта, как предприниматель может оформить с автором передачу прав на произведение. Тип договора зависит от того, готово произведение или его еще нужно создать.

Если произведение готово, компания может получить исключительное право или право на использование этого произведения.

Договор об отчуждении исключительного права. Подходит, когда автор уже сделал произведение. Вы покупаете исключительное право на готовое произведение и можете использовать его в любых целях: для рекламы, на выставках, передавать другой компании. Теперь произведение только ваше, и никто другой не может пользоваться им без вашего согласия.

Предприниматель купил у музыканта исключительное право на мелодию и оформил передачу исключительных прав. Он может создавать с этой музыкой рекламу, записывать видео для клиентов и даже выложить на сайте для бесплатного скачивания.

Договор о предоставлении права пользования. Предприниматель покупает у автора лицензию на использование готового произведения. Лицензия описывает, как предприниматель может использовать это произведение.

Иллюстратор создал серию картинок. Предприниматель хочет разместить эти картинки на одежде своего производства. Он договаривается с иллюстратором о том, как и где будет использовать картинки. Например, выпустит 300 футболок с иллюстрацией автора. Все условия они описывают в лицензионном договоре. Если речь шла только о печати картинок на футболках, компания не может напечатать их на сумках или повесить на стенах в магазине.

В этом случае исключительное право остается у автора. Компания покупает только право на использование в оговоренных договором пределах. Автор может продать лицензию нескольким компаниям, если в договоре с предпринимателем не будет условий, ограничивающих автора.

Если произведения еще нет и предприниматель просит автора его создать, они заключают договор авторского заказа.

Договор авторского заказа. Предприниматель заключает договор и дает автору техническое задание: что именно нужно создать и за какой срок. Автор создает произведение по этим требованиям и специально для предпринимателя.

Предпринимателю нужен видеоролик о компании. Он оформляет с видеографом авторский заказ. В заказе предприниматель описывает, что именно он хочет: ролик на 10 минут с видео на производстве и в офисе, записать интервью с клиентами.

В договоре на авторский заказ стороны устанавливают судьбу прав на то произведение, которое в итоге получится: получит ли предприниматель исключительное право или только право использования произведения.

Вне зависимости от типа договора есть несколько правил.

В договоре должно быть указано, на какое произведение автор передал или предоставил права. Многие предприниматели в таких договорах пишут просто «текст» или «фотографии».

Потом, когда дело доходит до суда, выясняется, что из договора невозможно установить, на какой именно текст и на какие конкретно фотографии передавалось право.

Поэтому самый надежный способ — подписать приложение к договору, в котором будут прямо напечатаны нужные фотографии или текст. Тогда всем будет понятно, на что именно передаются права по договору.

К договору нужно заключать акт приема-передачи произведения. В акте фиксируют, что автор передал или предоставил исключительные права, предприниматель заплатил деньги и получил произведение.

Договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика) Пример акта приема-передачи от автора иллюстраций заказчику

Для авторского заказа потребуется техническое задание. В техзадании заказчик описывает задачу, требования к произведению, его формат.

Если предприниматель хочет сотрудничать с автором постоянно, например заказывать в течение года статьи в блог, он может включить пункты о передаче исключительных прав в договор об оказании услуг.

Договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика) Это один из пунктов о передаче исключительных прав в договоре для авторов Тинькофф Бизнеса. Банк получает исключительное право на статьи в день подписания акта

Важно понимать, что одного пункта о передаче прав в договоре недостаточно. В зависимости от компании и характера произведений условия передачи прав, обязанности сторон, описание произведений и их сдачи будут отличаться.

Договоры о передаче прав обычно составляют с профильным юристом. Конечно, в интернете можно найти типовые шаблоны, но едва ли они будут учитывать обстоятельства конкретной сделки.

Для одной компании автор может ограничить права на использование: разрешает использовать произведение только на сайте компании и на определенный срок. Для другой — запрещает использовать произведение за рубежом.

Использование произведения в портфолио, возможность внесения изменений в произведение, порядок согласования таких изменений, правила указания имени автора и десятки других обстоятельств зависят от договоренностей между автором и предпринимателем в их конкретной ситуации.

Еще нужно учитывать судебную практику.

Например, если автор хочет передать предпринимателю права на тысячу фотографий, которые отправит ему ссылкой на облако, то нужно почитать решения судов и выяснить, признают ли суды такую передачу надлежащей, позволяет ли она потом в случае спора установить, какие именно произведения передавались. Чтобы договор действительно мог помочь в конфликтной ситуации, положения в договоре нужно заранее написать с учетом этих судебных решений. Сделать это правильно сможет только юрист.

Договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика) — Ваша работа

Договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика)

Как заработать на озвучке видео, фильмов и аудио об этом поговорим в этой статье. С помощью предоставленной ниже информации, Вы сможете научиться озвучивать видео, находить заказы в Интернете и зарабатывать на этом неплохие деньги.

Озвучка видео, в чем заключается работа

Здравствуйте друзья! Данная статья о том, как заработать на озвучке. Не все люди умеют сами озвучивать различные ролики или аудио. В этом им помогают дикторы, то есть специалисты, у которых хороший голос, есть опыт и талант в этом направлении.

В чём заключается эта работа? На самом деле суть её простая. Исполнителю заказчик даёт материалы с готовым текстом, и видео без голоса. Далее, диктор озвучивает видео с помощью своего голоса и таким образом получается видео презентация, обычное рекламное видео, или запись знаменитых персонажей из фильмов.

Также можно создавать аудио книги, и многие другие аудиофайлы. Дальше, мы будем разбираться с этим способом заработка через Интернет. Благодаря специальной схеме, Вы не только найдёте заказы в Сети, но и постоянных заказчиков. Быть может и постоянную удалённую работу.

к оглавлению ↑

Как заработать на озвучке

Как заработать на озвучке видео, фильмов и аудио? Ответим на этот вопрос в виде схемы:

  1. Сначала создайте портфолио своих работ. Можно немного: две-три работы. Сделаете озвучку голосом на Вашу любимую книгу или рекламное видео. Пять-десять минут работы, больше не надо. Этого хватит, чтобы оценить заказчику Ваш опыт работы в этой сфере.
  2. Пройдите регистрацию на биржах фриланса. Добавьте туда своё созданное портфолио и можно оставлять заявки к заказам по данной работе.
  3. Соберите отзывы и опыт работы. Когда Вы наберёте на бирже фриланса достаточно положительных отзывов и ряд успешно-выполненных проектов, Вы сможете работать с заказчиками напрямую.

Для этой работы много времени не нужно. Главное иметь качественный микрофон, и хороший голос. Обычно, специалисты этому уделяют час-два работы, если много заказов. Дальше, будем говорить о том, что нужно уметь делать по этой профессии, и каким образом находить заказы (вакансии) по удалённой работе.

к оглавлению ↑

Озвучка видео, что нужно уметь делать

Что нужно уметь делать, чтобы озвучка видео прошла успешно? В первую очередь следуйте правилам:

  • подключите к компьютеру хороший микрофон;
  • нужно знать, как правильно настроить микрофонное устройстве на компьютере;
  • необходимо уметь говорить без ошибок, и шумовых эффектов;
  • после создания озвучки видеоролика, аудио, необходимо отредактировать сделанную запись, убрав из неё шум, или другие мешающие шумы.

В этом очень хорошо помогают программы для редактирования и монтажа видео.

к оглавлению ↑

Сделать это очень просто. Как уже было написано выше – подключаем нормальный микрофон к компьютеру. Не обязательно он должен быть догорим. Можно использовать обычный микрофон встроенный в наушники. Закадровый голос можно записать практически в любой программе для монтажа видео.

Например, есть хорошая программа – Movavi, которая позволяет это делать. Если у Вас имеется проект с готовым видео, загружаете его в эту программу. На панели инструментов, выберете функцию записать озвучку.

В списке устройств выбираете именно тот микрофон, который Вам нужен. Озвучку видео рекомендуется записывать в качестве Моно (ни ниже 44 килогерц). Далее, проверьте работоспособность звука, и начинайте делать озвучку видеоролика.

После этого, можно сохранить готовый проект на компьютер.

Если у Вас нет видео, Вы можете записать свой голос в программе аудиозаписи, а потом соединить его в редакторе видео с видеороликом. Например, есть отличная программа для записи голоса – Аудасити.

Даже без профессионального микрофона можно сделать озвучку любого видеоролика. Как видите, научиться этому делу не сложно. Вы можете потренироваться неделю, и за это время уже наберётесь опыта в этой работе.

к оглавлению ↑

Какие видео предлагают озвучивать

Кстати, как оказалось, компании и заказчики на фрилансе предлагают исполнителям озвучивать такие видеоролики:

  • корпоративные видео;
  • видеорекламу;
  • инфографику (презентации);
  • видеоролики на иностранных языках.
  • И многие другие (Скрин 1).
  • По этой специальности есть много заказов, и даже новичок может заработать деньги.
  • к оглавлению ↑

Как заработать на озвучке, где находить заказы

Найти заказы по озвучке видеороликов и фильмов возможно на фрилансе. Для этого можете выбрать подходящую биржу. Например, есть такие:

  1. Fl.ru;
  2. ФрилансХант;
  3. Биржа Пчёл нет.

Выбираем любую из них, и переходим к поиску заказов. Устанавливаем в поиске – «Специализация» аудио, видео и диктор. Далее, нажимаем «Применить фильтр» или «Найти» (Скрин 2).

Перед Вами появится огромное количество заказов по озвучке видео или аудио. Затем, кликаете мышкой по нужному Вам заказу, и оставляете там свою заявку. Также можно найти работу в Интернете диктором на специальных ресурсах по поиску работы (Скрин 3).

Например, на одном из таких сайтов, как (Ru.jooble.org) работы действительно очень много. В социальных сетях, есть группы фриланса, которые тоже могут публиковать подобные вакансии.

к оглавлению ↑

Сколько можно заработать на озвучке видео

Средняя прибыль на озвучке видеороликов составляет 13 000 – 70 000 рублей в месяц. Опытные профессионалы зарабатывают больше. Их услуги за час стоят 8 000 рублей. Такой доход может быть в том случае, если работать в специальных фирмах, которые предоставляют данные услуги.

Для новичка, самый хороший вариант – это фриланс, который позволит не только набраться опыта в работе, но и найти постоянных клиентов.

к оглавлению ↑

Заключение

Сегодня мы говорили о способе заработка через Интернет, как заработать на озвучке видеороликов, аудио, фильмов. Возможно Вас заинтересует данный способ получения прибыли в Сети. Ведь он не потребует много времени. Например, достаточно лишь ознакомиться с программами, потренироваться записать свой первый голос и тогда у Вас всё получится!

С уважением, Иван Кунпан.

6640

Источник: https://biz-iskun.ru/kak-zarabotat-na-ozvuchke.html

Составляем договор авторского заказа на сценарий: главные пункты, нюансы и риски

Договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика)

Если вы пишите сценарий по заказу или хотите заказать написание сценария по вашей идее, вам необходимо заключить договор авторского заказа.

По этому договору одна сторона (автор) обязуется по заказу другой стороны (заказчика) создать обусловленное договором произведение науки, литературы или искусства на материальном носителе или в иной форме (ст. 1288 ГК РФ).

Договор может предусматривать как передачу исключительных (имущественных) прав на произведение в полном объеме, так и передачу права использования произведения в установленных договором пределах. Обязательным условием является письменная форма договора. В ином случае договор считается недействительным.

На что обращать внимание, если вы получили договор от контрагента?

Кадр из фильма «Линкольн для адвоката» (2011) / Lionsgate

Прежде всего нужно проверить наличие всех существенных условий договора (т.е. обязательных для данного вида):

  • предмет договора, т.е. должно быть указано, что автор создает по заказу другой стороны (заказчика) обусловленный договором сценарий на материальном носителе или в иной форме;
  • объект договора — произведение (сценарий), которое создается по заказу (нужно указать в договоре и приложении (задании) к нему, акте приема-передачи, произведение и его отличительные характеристики (жанр, количество страниц и т.п.);
  • срок исполнения договора (в какой срок должен быть написан сценарий);
  • акт приема-передачи произведения, сценарий передается на материальном носителе — распечатанный сценарий, а также на диске или флеш накопителе по указанному акту;
  • указание вознаграждения (цену) или порядок его определения, сроки, порядок выплаты или указание, что договор безвозмездный. Если этого положения в договоре нет, то он считается незаключенным;
  • если предполагается, что исключительные (имущественные) права на сценарий передаются не в полном объеме, нужно указать, какие конкретно права передаются по договору; 
  • если право использования произведения предполагается в установленных договором пределах, то нужно указать в договоре на обязанность направления автору отчетов об использовании произведения или возможно указание, что данные отчеты заказчиком не предоставляются.

Если не соблюдены существенные условия договора, он считается незаключенным (ч. 1 ст. 432 ГК РФ).

Не является существенным условием, но важно проверять в договоре:

  • право на внесение изменений в произведение (если в договоре не указано, то изменения вносить нельзя);
  • указание автора в титрах в качестве автора идеи или автора сюжета в случае переработки произведения;
  • порядок принятия заказчиком готового сценария (в какие сроки заказчик принимает произведение с момента направления автором, каким образом автор направляет произведение заказчику);
  • сроки и порядок направления замечаний заказчиком, устранения замечаний автором, возражения на замечания;
  • неустойки, пени в договоре за нарушение срока подготовки сценария, оплаты.

Приложением к договору будет являться задание и акт-приема передачи сценария.Кадр из сериала «Дурная слава» / Kelsey McNeal / ABC Если предполагается, что сценарий будет написан на основе заявки, тритмента или синопсиса, они также должны быть указаны в приложении к договору.

Требования к заданию

Законодательных требований к заданию нет. Стороны сами определяют существенные характеристики произведения.

Вместе с тем, важно правильно и предельно конкретно подготовить задание к договору, так как его выполнение является основанием для принятия сценария и выплаты вознаграждения.

В задании рекомендуется указать жанр сценария, предполагаемый объем страниц (хронометраж). Автору рекомендуется заранее выяснить бюджет проекта, место и время действия.

  1. В договоре рекомендуется прописать порядок принятия заказчиком готового сценария (каким образом автор направляет заказчику готовый сценарий — например, по указанному в договоре эл.
  2. адресу) и сроки и порядок направления заказчиком замечаний по готовому сценарию (например, только в письменной форме по эл.
  3. адресу автора, указанному в договоре), сроки и порядок устранения автором замечаний по сценарию.

На этапе переговоров автору рекомендуется как можно более подробно выяснить все существенные моменты, касающиеся будущего сценария и задавать вопросы до тех пор, пока обе стороны не придут к заключению, что понимают друг друга правильно.

Кадр из фильма «Он и Она» (2017) / Le Pacte Вы можете строить вопрос следующим образом: «правильно ли я вас понял, что жанр сценария криминальная комедия?», «правильно ли я вас понял, что бюджет фильма предполагается в таком-то размере?» Если у вас была личная встреча, рекомендую после нее написать письмо контрагенту с указанием достигнутых на встрече договоренностей. Попросите контрагента подтвердить изложенное в письме. Вы сможете ссылаться на переписку при заключении договора, кроме того, она является доказательством в суде. Если срок, установленный в договоре наступил, а произведение не создано, автор при наличии уважительных причин имеет право на льготный срок (не менее ¼ части срока, установленной для исполнения договора). Если же по истечении льготного срока произведение не создано, заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от договора. Льготный срок может не применяться, если из условий договора явно вытекает, что при нарушении срока исполнения договора заказчик утрачивает интерес к договору. Например, авторский заказ на создание сценария для мероприятия, которое проходит в установленные сроки.

Кадр из фильма «Он и Она» (2017) / Le Pacte Ответственность автора по договору ограничена суммой реального ущерба, причиненного заказчику. Автор обязан возвратить аванс в случае неисполнения или ненадлежащего договора и выплатить неустойку, если она предусмотрена договором.

Договор на участие в съёмке

Сегодня предлагаю немного поговорить о том, как правильно заключать договор, предусматривающий участие артиста в видео съемке.

Однако я решил посвятить эту заметку не большому комплексному контракту, который заключается, например, при участии актера в съемке полнометражного фильма, а договору, который обычно подписывается при съемках в рекламе, роликах на YouTube, промо роликах и т.п.

Договоры на участие в фильмах составляются кинокомпаниями или продюсерскими центрами.

Их делают профессиональные юристы из правовых департаментов, и такие документы часто не ограничиваются просто условиями участия и интеллектуальными правами, но предусматривают еще множество нюансов, как, например, участие артиста в рекламной кампании фильма, мероприятиях, организуемых в поддержку проекта, интервью, шоу и т.п. Вполне возможно, что в будущем мы разберем такой договор и дадим полезные советы артистам при подписании таких договоров.

Но сегодня мы коснемся не таких громоздких документов. А договоров более простых, но не менее важных.

Зачастую бывает, что при съемке, например, в рекламе подписывается совсем краткий документ на подобии модельного релиза (кстати, понятие «модельный релиз» в законодательстве РФ не фигурирует).

Такие бумаги, обычно, готовят небольшие рекламные агентства или рекламщики-частники самостоятельно. В подобающем большинстве случаев оказывается, что документ этот не несет вообще никакой юридической нагрузки, и вот тогда начинаются проблемы.

Чтобы проблем не было, следует для начала разобраться в природе такого договора. Предметом договора на участие в съемке является оказание артистом услуг по участию в съемке. Таким образом, можно квалифицировать такой договор как договор возмездного оказания услуг.

Однако при участии артиста в съемке возникает объект смежных прав и договор обязательно должен регулировать отношения сторон по этому поводу.

А следовательно в договор должны быть включены положения, касающиеся интеллектуальных прав, и договор приобретает смешанную природу.

Как и в любом договоре возмездного оказания услуг, в договоре на участие в съемке рекомендуется указывать наименование услуг, срок их оказания, место оказания, порядок оказания.

Не запрещается устанавливать для артиста штрафную неустойку за нарушение условий договора.

Например, в моей практике было несколько договоров, в которых мы предусматривали штраф за каждый случай опоздания артиста на съемочную площадку.

А теперь поговорим об интеллектуальных правах. При участии актера в видео съемке возникает результат исполнительской деятельности — исполнение. Это не объект авторских прав. Но, согласно ст.1304 ГК РФ, это объект смежных прав.

Исключительное право на объект смежных прав принадлежит исполнителю. Однако при заключении договора на участие в съемке целесообразно предусмотреть, что исключительное право на возникшее в результате такой съемки исполнение будет отчуждено заказчику (организатору съемки).

Стоит отметить, что исполнитель имеет право на вознаграждение за отчуждение исключительного права на исполнение. Часто такие вознаграждения включают в состав вознаграждения артиста за участие в съемке.

Хотя не исключен вариант и с дополнительным вознаграждением – в зависимости от того, как договорятся стороны.

То же касается и звуковой дорожки. При записи звука тоже создается исполнение. Принадлежность исключительного права на исполнение, созданное путем записи звука, тоже следует предусмотреть в договоре.

Таким образом, при заключении договора на участие в съемке следует убедиться, что договор предусматривает моменты, присущие процессу оказания услуг по участию в съемке (включая ответственность), регламентирует принадлежность исключительного права на исполнение, созданное при съемке, и принадлежность исключительного права на исполнение, созданное при записи звука.

© Андрей Макаров 2020г. Эта статья является охраняемым объектом авторских прав! Воспроизведение текста статьи и/или его частей разрешается в сети Интернет с обязательным указанием имени автора и активной гиперссылки на источник.

Авторские права: как не нарушить их

Фотографии из Гугла для группы в соцсети, музыка в кофейне и программа без лицензии могут обернуться потерей денег для предпринимателя. В статье рассказываем, как законно брать контент и не нажить проблем.

В чём проблема с контентом

Изображения, тексты, программы — это объекты авторских прав, или интеллектуальная собственность. Вот список объектов, которые считаются интеллектуальной собственностью по ст. 1225 ГК РФ:

  • — текст;
  • — фото;
  • — дизайн;
  • — рисунок;
  • — песня и её исполнение;
  • — фильм;
  • — видеоролик;
  • — подкаст, передача;
  • — программа, база данных;
  • — товарный знак: название, логотип, слоган;
  • — персонаж книги, мультфильма, кино;
  • — изобретения и секреты производства.

У каждого объекта есть автор — тот, кто его создал. Он же правообладатель интеллектуальной собственности. Когда автор продаёт произведение, правообладателем становится тот, кто купил его у автора. Программист написал код — он автор и правообладатель. Фирма купила его для бизнеса — теперь она правообладатель.

Как и обычные вещи, интеллектуальную собственность нельзя брать без согласия правообладателя. Нельзя производить ткань с рисунком из книги, постить фото из блога конкурента, заливать на сайт чужие тексты. Это называется исключительным правом — ст. 1229 ГК РФ.

Важно знать, что если контент открыто выложен в интернете, это ещё не значит, что его можно копировать.

Есть миф, что авторские права защищают только специальные символы, подпись автора и угрожающие надписи наподобие «информация на сайте не подлежит распространению». Это не так. Отсутствие запрета не считается разрешением — ст.

1229 ГК РФ. А правообладатель легко докажет авторство, например, свидетельством о депонировании произведения, и взыщет с вас деньги.

Статья: Как защитить авторские права: 9 способов

Если правообладатель контента не обнаружил кражу и не подал в суд на компенсацию — это всего лишь вопрос времени и везения.

Что будет за нарушение авторских прав

Если совсем коротко, то предпринимателю запретят пользоваться контентом и заставят заплатить компенсацию. Например, попросят убрать из магазина товар с чужим логотипом и заплатить правообладателю 200 000 рублей. При этом не возместят деньги за закупку и упущенную прибыль. А за кражу товарного знака дополнительно оштрафуют в пользу государства.

Статья: Как получить компенсацию за нарушение авторских прав

Теперь подробно. 

Гражданская ответственность: заплатить правообладателю

По иску правообладателя суд заставит предпринимателя сделать следующее по ст. 1252 ГК РФ:

— Прекратить использование. Удалить чужие фото товара с сайта, перестать пользоваться программой без лицензии.

— Проставить автора и ссылку на источник. Если перепечатали или процитировали, но выглядит как будто это своё.

— Уничтожить контрафактный товар за свои деньги. Например, игрушки в виде персонажей мультфильма, которые продаются без договора с владельцем товарного знака.

— Заплатить убытки или компенсацию в размере от 10 000 до 5 000 000 рублей. Как вариант — в двукратном размере стоимости лицензионной программы — ст. 1301, ст. 1311, ст. 1515 ГК РФ.

— Опубликовать решение суда о нарушении авторского права. 

До рассмотрения спора суд может заблокировать спорные материалы на сайте по ст. 1302 ГК РФ. Например, обучающий канал, где выложены чужие видеоуроки. Работать через такой ресурс во время блокировки не получится несколько месяцев.

Административная ответственность: штраф государству

За чужой товарный знак нарушителей штрафуют по ст. 14.10 КоАП РФ. Штраф за копирование для граждан — от 5 000 до 10 000 рублей, для организаций — от 50 000 до 200 000 рублей. Штраф за продажу товаров с чужим товарным знаком для граждан — в размере двукратной стоимости товара, для организаций — в размере пятикратной стоимости. И это не считая компенсации для владельца товарного знака.

Уголовная ответственность: наказание от государства за кражу товарного знака и плагиат

Если владелец логотипа потерял из-за вас больше 250 000 рублей, это уже уголовная ответственность по ст. 180 УК РФ. Наказание — от штрафа в 100 000 рублей до лишения свободы на два года.

За присвоение авторства и торговлю контрафактом тоже дают судимость, когда правообладатель упустил прибыль больше 100 000 рублей. Наказание  примерно как за предыдущее преступление — от штрафа до тюрьмы по ст. 146 УК РФ.

Как не нарушить авторские права

Чтобы не попасть на компенсацию и не потратиться на муторные суды, нужно следовать простому правилу: всегда брать контент с разрешения правообладателя. Для коммерческого использования рекомендации примерно такие.

Заключать с правообладателями договоры 

Для законного использования интеллектуальной собственности с правообладателем заключают платные договоры на передачу исключительных прав. 

Когда объект забирают навсегда, оформляют договор на отчуждение исключительного права — ст. 1234 ГК РФ. Такой договор можно заключить с фотографом или иллюстратором, если покупаете готовый контент для сайтов или буклетов. Тогда фото и рисунки станут уже вашей собственностью. Если захотите, сами сможете продать их на другой сайт. Единственное — всегда надо указывать автора.

Во временное пользование объект берут по лицензионному договору — ст. 1235 ГК РФ. Это чем-то похоже на аренду. Лицензии оформляют на программы, музыку, видео. Обычно лицензионные соглашения публикуют на сайте, откуда скачивают контент. Например, вот так выглядит договор на использование сервиса Эльба.

Иногда за лицензию не надо платить, например, в фотостоках.

Контент на заказ делают по договору авторского заказа или договору подряда — ст. 1288, 1296 ГК РФ. Авторский заказ оформляют с физлицом, подряд — с фирмой.

При оформлении договора на контент проследите, чтобы исключительное право на объект переходило к заказчику, а не передавалось по лицензии.

Иначе рискуете через пару лет увидеть свой фирменный стиль у другого сайта. Потому что срок лицензии истёк.

Для фоновой музыки в баре, парикмахерской и магазине тоже покупают лицензию. Как безопасно включать музыку в помещении для клиентов — тема отдельного большого разбора. В общих чертах дела обстоят так.

У каждой песни есть исполнитель, автор текста и композитор. Сама песня — интеллектуальная собственность, и включать её в коммерческом заведении для посетителей можно только с разрешения правообладателя.

Чаще всего авторы песен передают права специальной организации — Российскому авторскому обществу (РАО). Такая организация становится правообладателем и от имени музыкантов проверяет заведения, где играет музыка.

А после проверки предлагает заключить лицензионное соглашение и платить ежемесячные авторские вознаграждения, а за уже проигранное — заплатить компенсацию.

Один предприниматель заплатил РАО по решению суда 160 000 рублей за музыку в кафе без лицензии — дело № А32-27234/2018. Так что это не просто юридический миф.

Поэтому лучше купить лицензию у правообладателя, платить каждый месяц и не дожидаться иска. Как вариант, брать музыку с открытой лицензией или из общественного достояния — об этом ниже.

Соблюдать правила цитирования

Цитирование — когда берут часть объекта в неизменном виде. Упоминаете отрывок чужого текста в посте группы в Фейсбуке — это цитирование. 

Чтобы взять отрывок, не надо получать разрешение правообладателя и платить деньги. Это считается свободным использованием произведения по ст. 1274 ГК РФ. Цитировать можно не только текст, но и любой объект интеллектуальной собственности. То есть фото и видео тоже. Так пояснил Пленум ВС в п. 98 Постановления № 10 от 23.04.2019 г. 

Для законного цитирования надо соблюдать четыре правила. Они изложены в п. 1 ч. 1 ст. 1274 ГК РФ и конкретизированы в Определении ВС № 305-ЭС16-18302.

  1. Цель цитирования — информационная, научная, образовательная или культурная.  
  2. Обязательно указать автора.
  3. Брать можно опубликованный (обнародованный) объект, на источник заимствования надо поставить ссылку.
  4. Отрывок берут в объёме, оправданном целью цитирования.

Пример цитирования, за которое не наказали.

Федеральный телеканал снял документальный фильм о влиянии на здоровье пальмового масла. В фильм взяли фрагмент другого фильма о процессе создания заменителей молочного жира. Автор не давал согласие на использование своего произведения. Поэтому пошёл в суд за компенсацией и вырезкой фрагментов. Суд он проиграл, потому что телеканал не нарушил требования к цитированию. 

В фильме говорят о проблемах продуктов питания в жанре журналистского расследования, значит цель цитирования — информационная. Фильм истца опубликован на Ютубе, то есть обнародован. Автор указан. У фильмов одна тематика — про заменители молочного жира. Спорный фильм длится 15 минут, кадры из чужого взяты на 14 и 49 секунд. Объём оправдан и ничего не нарушено — дело № А40-32542/2018.

При цитировании важно не удалять знак копирайта © и подпись автора. Даже если перепечатали правильно, за удаление водяных знаков нарушитель платит компенсацию по ст. 1300 ГК РФ.

Брать контент с открытой лицензией

Открытая лицензия (Creative Commons) — когда правообладатель разрешил скачивать произведение из открытого доступа бесплатно на определенных условиях — ст. 1286.1 ГК РФ. Лицензии Creative Commons — легальный способ использования чужого контента. Для коммерческого использования рядом с произведениям должна стоять отметка CC Attribution или Free for commercial use.

Например, фото ищут в расширенном поиске Гугла или на сайтах типа Flickr и Unsplash. Для музыки есть бесплатные ресурсы наподобие Free Music Archive.

Брать произведения из общественного достояния

Когда закон перестаёт защищать авторские права, интеллектуальная собственность переходит в общественное достояние. Ищите такие произведения с пометкой Public domain. Это значит произведение можно использовать бесплатно и без чьего-либо разрешения, но с указанием автора — ст. 1282 ГК РФ.

По общему правилу защита произведения заканчивается через 70 лет после 1 января следующего года после смерти автора. В некоторых случаях срок считается немного иначе. Например, для авторов, которые работали в период ВОВ, срок составляет 74 года. То есть совсем старые фото, песни, тексты, картины и фильмы находятся в общественном достоянии, за них не платят. 

Быть осторожным с узнаваемыми брендами

Известные изображения, слоганы и персонажи с большой вероятностью зарегистрированы как товарные знаки. За бездоговорное использование нарушитель платит компенсацию, даже если сам не виноват. Это касается и российских, и иностранных брендов. 

Например, владелец британского товарного знака «Свинка Пеппа» отсудил у предпринимателя 140 000 рублей за бездоговорное использование этого персонажа. Хотя предприниматель просто продавала в отделе торгового центра игрушки в виде героев мультфильма, которые где-то закупила — дело № А09-5684/2018. 

Поэтому проверяйте, нет ли в товаре и рекламе узнаваемых изображений.

А если уже ваши логотип и название стали популярны, зарегистрируйте свой товарный знак, пока его не украли конкуренты. Иначе даже тут станете нарушителем.

Курс: Как защитить свой бренд

Статья актуальна на 28.01.2021

Договор на озвучивание аудиокниги

Сегодня тема острая — оформление документов на аудиокнигу при заказе записи у декламатора/студии. Этому моменту не всегда уделяют должное внимание, работая по-старинке, на авось, но в таких нездоровых отношениях возникает риск в первую очередь для автора. Риск — остаться без денег и без аудиозаписи.

Выделяю особо: вы действительно можете остаться без права на использование записи.

Чтобы этого не произошло, вам необходимо до начала записи аудиокниги и оплаты сделать две вещи: грамотно составить и подписать договор, предусмотреть в нём передачу исключительных (желательно) прав на аудиозапись. Об этом мы сегодня и поговорим, а в конце публикации я дам ссылку на бланк договора на озвучку.

Договор нужен для вашей защиты. Потому что без него исполнитель в любой момент может:

  • запретить использование своего голоса и результатов своего труда
  • потребовать возмещения за неправомерное использование результатов своего труда (это может вылиться в миллионы рублей)
  • отказаться от выполнения работы
  • нарушить сроки выполнения работы

Содержание договора

Закон не обязывает нас составлять документы юридическим языком и не регулирует содержание договора, последовательность пунктов и т.д. (если это не противоречит законам и кодексам).

Грубо говоря, о чём договорились, то и скрепили подписями. Однако при озвучивании книг есть несколько важных пунктов, которые защитят ваши интересы.

Все пункты можно излагать в свободной (главное — всем понятной и однозначно понимаемой) форме.

  1. Личные данные участников договора: паспортные данные, ОГРН и т.д.
  2. Предмет озвучки: полное название книги и автора, метод пересылки текста (например — электронной почтой).
  3. Вознаграждение исполнителя.
  4. Срок исполнения.
  5. Условие об обязательном исправлении неточностей при озвучивании; сроки исправления.
  6. Оговорка о передаче прав на аудиозапись Заказчику или отдельное Соглашение о передаче прав.
  7. Ответственность сторон.

Перед началом сотрудничества обычно достаточно обменяться подписанными сканами договора, но обязательно потребуйте отправки оригиналов до начала работ. А теперь — .

Если у вас есть вопросы по оформлению документов на запись, подбору дикторов или вы просто хотите узнать больше об озвучивании аудиокниг, пишите мне по адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или в любой мессенджер +79126040674.

Павел КонстантиновскийЧтец, директор студии КНИГА

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *